gomeracafe

La Escudería Gomera Autoracing se pone a punto
(La Gomera - Canarias).- De forma brillante ha finalizado la temporada 2006 para la escudería Gomera Autoracing. donde ha obtenido una meritoria segunda plaza de la clasificación general del Campeonato Provincial de Montaña, dentro de la categoría de CM, con una barqueta BRC-05. Este logro ha sido posible gracias a los patrocinadores del equipo. En cuanto a la actual temporada 2007, el equipo gomero ya la prepara con ilusión realizando una puesta a punto de su BRC-05 puesto que la reglamentación ha cambiado. Esta previsto para la próxima semana comenzar los Tes de mejora con el objetivo de poder luchar por los primeros puesto en el Campeonato Regional de Montaña 2007

La Gomera/ Brillant hat das Gomera Autorennteam "Gomera Autoracing" die Saison 2006 mit einem 2. Platz in der Gesamtwertung des Berg Campeonatos der Provinzen, in der Kategorie CM. Das Gomerateam befindet sich nun in der Vorbereitungsphase der Saiso 2007 und arbeitet mit viel Ilusion an ihrem BRC-05. Nächste Woche finden die ersten Testläufe statt, mit der Ziel um die ersten Plätze zu kämpfen beim nächsten Campeonato Regional der Bergrennen 2007.
[center][/center]

Na wie kommst du denn jetzt darauf... Langweiler... tztztz...
Nix da, DU bist mit das Beste was uns hier im Forum passieren konnte.

El Cabildo comienza a instalar 300 terminales de teleasistencia para personas dependientes
(La Gomera-Canaria).-El Cabildo de La Gomera comenzó esta semana a instalar los 300 terminales de teleasistencia que se repartirán por toda la Isla para personas dependientes. Así lo informa el presidente de la Corporación insular, Casimiro Curbelo, quien precisa que Hermigua es el primer municipio donde llegan los dispositivos, que son gratuitos y permiten al beneficiario o beneficiaria permanecer con seguridad en su hogar. Explica que el servicio de teleasistencia domiciliaria para asegurar la atención es posible gracias a un convenio de colaboración suscrito con el Gobierno central y la Federación Española de Municipios y Provincias (Femp); destaca la importancia de esta pionera iniciativa, y afirma que "dada la distribución de la población en la Isla, la teleasistencia resulta un servicio muy importante que permitirá comunicar con los caseríos aislados".


“La teleasistencia, junto con el programa de ayuda a domicilio que también desarrolla el Cabildo, permitirá a nuestros mayores envejecer en casa, bien atendidos y con las necesidades básicas cubiertas, sin verse desarraigados del entorno social que les es familiar pero sin ser una carga para nadie”, añade, Ventura del Carmen Rodríguez, antes de comentar que la tercera edad no será el único segmento de población beneficiado.


La Gomera/ Das Cabildo fängt morgen an, bei Personen, die alleine schlecht leben können, einen Anschluss für Teleasisitencia zu installieren. Hermigua ist das erste Dorf, wo dieser Service gratis installiert wird, der grade für unsere älteren Mitbürger eine Sicherheit (24 Stunden) vespricht, die sie bis jetzt nicht hatten.

Die teleasisitencia zusammen mit der "Hilfe für zu Hause", erlaubt unseren "Alten" zu Hause alt zu werden und trotzdem alle Hilfen zur Verfügung zu haben, ohne die Familie vor unlösbare Probleme zu stellen.

Los cinco minutos sin luz ahorran mil megavatios, un 2,5% menos del consumo habitual
El apagón propuesto por las organizaciones ecologistas mundiales y apoyado por miles de estamentos en todo el planeta ha supuesto en España un ahorro de mil megavatios en tan sólo cinco minutos. La propuesta consistía en apagar los aparatos eléctricos y las luces durante un corto periodo de tiempo. Mil megavatios suponen el consumo durante cinco minutos de veinte millones de bombillas de cincuenta vatios.

Die 5 Minuten ohne Licht sparen 1000 megavatios, 2,5% weniger als der Normalkonsum.
Das"Aus" organisiert von Ecologistas hat in Spanien eine Ersparnis von 1000 Megavatios in nur 5 Minuten gebracht. 1000 Megavatios sind vergleichbar mit dem Verbrauch von 20 Millonen Glühbirnen (50 Watt) in 5 Minuten.

Las últimas lluvias dejan lleno total en las presas de La Gomera
01/02/2007 - 16:28

La Gomera/ Pese a que el último temporal de lluvia que azotó el Archipiélago canario el pasado fin de semana no fue tan relevante en La Gomera, sí que permitió que la lluvia caída propiciase el lleno de las presas existentes en los seis municipios de la Isla Colombina.

Las últimas lluvias registradas en la Isla, tras un largo invierno de intenso calor y sequía, han propiciado la elevación del nivel de las presas gomeras incrementando su capacidad de forma considerable, una buena noticia para el agro gomero que hasta la fecha se mantenía a la espera de un acontecimiento como éste para dar un respiro a los cultivos gracias a las bondades climatológicas además de contar con el importante desarrollo de la red de riego insular.
Aunque las lluvias fueron muy desiguales y no tan fuertes como en islas como El Hierro, Lanzarote o Gran Canaria, se ha podido constatar el aumento del agua almacenada subiendo el nivel de las presas de forma importante como ha ocurrido en la de Amalagüige en Las Rosas, La Encantadora en Vallehermoso o la de Chejelipes en San Sebastián sin olvidar el resto de las presas de la Isla que también almacenan un cupo de agua importante para los cultivos de todo el territorio insular.


Señalar también que La Gomera cuenta con un total de 32 presas y 2 embalses, que suman una capacidad de almacenamiento de 5 millones de metros cúbicos.

La Gomera/ Trotzdem der Regen in den vergangenen Tagen La Gomera etwas vernachlässigt hat, sind die 6 Stauseen auf der Insel fast voll!
Eine gute Nachricht für die Landwirte, die bisher vergebens, nach dieser langen Trockenperiode, auf den Regen warteten.....
........ Auf La Gomera gibt es 32 "Wasserauffangtanks" und 2 "Speicher", die insgesamt 5 Millonen m3 Wasser speichern können.

[center][/center]

[center]Sexy Gesang lässt Eier anschwellen[/center]

Auszug:

Wer also als Kanarienvogel sexy klingen will, muss das Letzte aus sich herausholen - und das fünf Monate lang, denn so lange dauert die Brutphase von Kanarienvögeln. Steht der Vogel das durch, demonstriert er der Frauenwelt: Hier trällert ein ganzer Kerl.

Auf der Seite gibt´s das auch als Hörprobe zum Üben für unsere ganzen Kerle!

[center][/center]

lol

Sehr schön!!!
Einer der Lebenssprüche meiner liebsten Omi lautete: Wasser ist unser höchstes Gut!

Ich sag's mal wie Loriot: Ach was!?

Ich hab gerade in dem mygomera Forum gelesen, dass sich La Gomera jetzt auf verschiedenen Tourismessen vorstellt.
Ich finde die Idee gut!

Respekt, larana und kiwi, ihr habt eure Standpunkte gut vertreten gegen die
ewig Gestrigen.

Ich finde nämlich, es kommt immer darauf an wie man sich dem angezielten Publikum präsentiert.
Auf das La Gomera blühe und gedeihe und niemand mehr auswandern muß.

Viva la Gomera!

La Gomera triunfa en FITUR
05/02/2007 - 11:11
La Gomera/La delegación del Cabildo vuelve satisfecha del éxito de la feria internacional y destaca el interés de empresarios, personalidades y público en general. La oferta insular de turismo rural y los productos agroalimentarios gomeros triunfaron en la feria internacional FITUR, celebrada en Madrid, según informa la delegación del Cabildo insular de La Gomera que acudió a la muestra y que ha vuelto satisfecha de los logros alcanzados.
Además de los habituales mapas, guías de turismo y senderos actualizados, el Cabildo llevó a Fitur mistela y miel de palma, así como repostería tradicional, tres productos que fueron muy demandados, igual que despertó una gran expectación la oferta de alojamientos rurales y las posibilidades de un turismo activo que ofrece La Gomera....
.....Curbelo dice que La Gomera ha aprovechado Fitur para difundir las posibilidades de ocio que caracterizan la Isla colombina y la convierten en un destino tranquilo y apto para la práctica del deporte alternativo, además de para disfrutar de costumbres ancestrales, siempre aderezadas con la rica gastronomía regional.

En el mismo sentido se manifiesta la consejera insular de Turismo, Nieves González, quien dice que La Gomera es el destino ideal para quienes buscan una manera diferente de pasar sus vacaciones. "Los encantos de esta Isla atrapan desde el primer instante, pues nuestro territorio un magnifico lugar para el ocio y el descanso en un entorno natural privilegiado", indica.

La Gomera triumphiert auf der Fitur in Madrid( Tourismusmesse)
La Gomera/ Die Delegación von La Gomera kommt sehr zufrieden über das Interesse an La Gomera von der Tourismusmesse Fitur aus Madrid zurück. Vor allem das Angebot des Turismo rural und die einheimischen Spezialitäten, Mistela (Orangenlikör) , Palmenhonig und Sússwaren, ebenso wie das grosse angebot an Casas Rurales und alternativem und aktivem Tourismus und hat die Besucher fasziniert.

La Gomera ist ein Ziel für Besucher, die ihren Urlaub abseits des Massentourismus suchen und sich von ihrer Schönheit und beeindruckenden Landschaft einfangen lassen.

[center][/center]

Herzlichen Glückwunsch! Das klingt gut.

Für mich Unwissende: Um welche Süsswaren handelt es sich denn?

Verschieden Nachtische, wie leche asada, bienmesabe, torta cuajada etc, und wahrscheinlich diese (Staubtrockenen) Kekse, die man überall in Tüten in den kleinen Bars in den Bergen kaufen kann, eine Delikatesse, sagt man (La rana schüttet sich einen halben Liter Vollmilch hinterher)