gomeracafe

Das ist furchtbar. Vor allem auch das Warten für alle die, deren Leute es möglicherweise sein könnten.

En el Barranco de Los Ancones, Arure, Valle Gran Rey, La Gomera, sobre las 17,34 horas del día de hoy ha sido encontrado un vehículo accidentado en el fondo de un barranco de más de 300 metros de profundidad, El helicóptero del GES tras llegar al lugar de los hechos y localizar el turismo confirmó la existencia de una persona fallecida en el lugar del accidente.

La Guardia Civil se hizo cargo de las diligencias y dispuso que a primeras horas de mañana día 2/1/2008 se efectuará el rescate del fallecido. Según fuentes policiales el desafortunado ciudadano tuvo una caída libre de más de 200 metros, además de otros 100 que se presupone bajo dando tumbos.

Según las mismas fuentes sobre las 17:34 horas de la tarde de hoy un cabrero que transitaba en la salida del segundo túnel con dirección hacia Arure, encontró restos de un vehículo en un saliente de la carretera lo que levantó la alarma y originó que buscaran en las proximidades, detectando la presencia del mismo en el fondo del barranco.

El fallecido es un varón joven residente en Valle Gran Rey que según las fuentes se dirigía a primeras horas de la mañana hacia el monte momento en el que se presupone que ocurrió el suceso.

Servicios intervinientes activados por el CECOES 1-1-2:

- Policía Local del municipio de Valle Gran Rey.

- Guardia Civil.

- Grupo de Emergencia y Salvamento: un helicóptero de rescate.
- Servicio de Urgencias Canario: un helicóptero medicalizado y una ambulancia de soporte vital básico.
[center]
[/center]
Mit freundlicher Genehmigung: GomeraVerde.com


Im Barranco de los Ancones von Arure, Valle Gran Rey, wurde gestern nachmittag gegen 17.34 Uhr ein Auto in der Tiefe des Barrancos, mehr als 300m Tiefe, lokalisiert. Ein Hubschrauber der GES hat nach Inspection des Unfalls bestätigt, dass eine tote Person im Auto ist.
Laut Polizeiaussagen stürzte das Auto im freien Fall 200m und nochmal 100m sich überschlagend.
Ein Ziegenhirte endeckte nachmittags Blechreste von einem Auto und benachrichtigte die Rettungskráfte.

Der Tote ist ein junger Mann, Residente in Valle Gran Rey, der sich auf dem Weg in den Wald befand.

Service der von 112 aktiviert wurde:
Lokalpolizei
Guardia Civil
Rettungskräfte des GES, 1 Rettungshubschrauber, 1 Hubschrauber mit Arzt und 1 Krankenwagen.

Vielen Dank La Rana für diese schnellen aber leider traurigen Informationen

Valle Gran Rey /

Un Grupo de Montaña de la Guardia Civil de Tenerife realizó hoy el rescate y levantamiento del cadáver del hombre que falleció ayer al precipitarse con su coche al fondo del Barranco de Los Ancones, en la zona de Arure del municipio gomero de Valle Gran Rey.

Según fuentes policiales, el fallecido es un varón de unos 40 años de origen italiano y residente en Valle Gran Rey, quien por causas desconocidas cayó más de 500 metros con su coche por el citado barranco, en una zona donde el escarpe es casi vertical.

El helicóptero del GES tras llegar al lugar de los hechos y localizar el turismo siniestrado confirmó la existencia de una persona fallecida, aunque no pudo realizar el rescate al haber ya anochecido.

El operativo se restableció esta mañana, cuando se procedió al rescate del cadáver y su posterior traslado a San Sebastián, donde en próximas horas se le practicará la autopsia, informaron las fuentes.

Mit freundlicher Genehmigung: Gomeraverde.com

Valle Gran Rey/ Eine Gruppe der Bergwachtpolizei aus Tenerife (Grupo de Montaña de la Guardia Civil de Tenerife konnte im Laufe des heutigen Morgen die Leiche des verunglückten Mannes bergen. Laut Polizeiaussagen handelt es sich um einen ca. 40 jährigen Italiener, resident im Valle Gran Rey. Aus noch ungekannten Gründen stürzte das Auto mehr als 500m tief in den Barranco de Los Ancones, Arure.
Der Hubschrauber der GES konnte gestern noch das Auto lokalisieren und bestätigen, dass sich im Auto ein toter Mann befand, konnte allerdings gestern aufgrund der nahenden Dunkelheit nicht mehr die Bergung tätigen.
In diesem Augenblick befindet sich der Leichnam in San Sebastian zur Autopsie.

Die 30. Edition Ralley Lisboa - Dakar findet nicht statt , wegen der Terrorgefahr von Al Qaeda in Mauretanien.

La Guardia Civil del municipio gomero de Valle Gran Rey, en colaboración con la policía local, ha detenido a A.M.G.M., de 45 años de edad y vecino de la localidad, al que se le ha incautado 4,5 kilos de plantas de marihuana.

Según informó el Instituto Armado, la Guardia Civil del puesto de Valle Gran Rey tuvo conocimiento en la mañana de ayer, a través de la policía local de ese municipio, de la existencia de una pequeña plantación de marihuana en una zona agrícola del citado municipio gomero.

Varios agentes de ambos cuerpos policiales se trasladaron hasta las inmediaciones del barrio conocido como "El Guro", donde verificaron la existencia de la plantación.

El propietario de la plantación cultivaba marihuana para obtener la sustancia estupefaciente y venderla mediante el "menudeo" a los consumidores de ese municipio, asegura la Guardia Civil en el comunicado.

Localizado el propietario de la plantación, se procedió a su detención, y se le incauto las plantas cultivadas así como varias bolsas con marihuana seca que escondía en un pajar anexo.

Las plantas y la marihuana aprehendida pesaban un total de 4.580 gramos.

Mit freundlicher Genehmigunmg: GomeraVerde.com

Valle Gran Rey/ Guardia Civil und Lokalpolizei haben einen 45-jährigen Mann aus Valle Gran Rey festgenommen und 4,5 Kg Marihuana beschlagnahmt.

Gestern nachmittag informierte die Lokalpolizei die Guardia Civil über eine Pflanzung Marihuana auf landwirtschaftlicher Fläche. Mehrere Guardia Civiles begaben sich nach "El Guro" und bestátigten die Nachricht über die Pflanzung.
Der Besitzer der Pflanzen pflanzte diese um Drogen herzustellen und sie auf dem örtlichen Drogenmarkt zu verkaufen.
Der Besitzer wurde festgenommen , die Pflanzen beschlagnahmt, ebenso wie getrocknetes Marihuana, welches sich in einem Stall befand.
Die Pflanzen und das getrocknete marihuana wiegen insgesamt 4.580 gr.

Gesammtverkaufswert so um die 33.000 Euro!!!

Ihr schaltet und wir schalten für 5 Minuten das Licht aus, um ein Zeichen zu setzen gegen die Belastuing unserer Erde mit klimaschädlichen Substanzen.
Und auf solchen Ralleys und unzähligen Autorennen und Traktor-Pullings wird ein Sprit verblasen und die Luft verpestet, dass es nur so seine Art hat.
Wir fliegen auch nur noch einmal im Jahr auf die Kanaren, dafür länger!

Ich weiss :blushing: Trotzdem bin ich ein absoluter Fan der paris-dakar, Formula uno und Motorradrennen! Ich lass das Licht dann auch gerne mal jeden tag 5 Minuten länger aus.

Potz-Blitz!!! Neee!!! Frau Frosch!!!
( ...........und Sherlock Gomerapirat holt eilig und hastig sein Notizblock aus der Manteltasche. Mit einem grünen Buntstift malt er ein Frosch auf
das Blatt und daneben ein Formel 1 Auto, ein Motorrad, und ein Auto der
Dakar-Tour ................)
Anschließen verschwand er hinter einer Palme an der Oasis. Als er wieder
hervor kam, zupfte er sein Piratentuch zurecht, zog neckisch an seinem Ohrring, zündete sich ne Kanarische Zigarre an, lächelte......und ging der
Sonne entgegen, die gerade am Horizont entschwand!!!

Das grösste Krankenhausschiff der Welt " La Esperanza de África" (ONG Internacional Naves de Esperanza) befindet sich zur Zeit im Meulle Sur (Südhafen) in Santa Cruz de Tenerife. Am nächsten Wochenende besteht die Möglichkeit dieses beindruckende Schiff zu besichtigen ("Schiff der offenen Tür"), bevor es nach Liberia geht um humanitäre Aufgaben zu übernehmen.

Das Schiff. 152 m und 16.572 Tonnen, hat 6 Op´s, Intensivstation und Säle für 78 Patienten, und Platz für 474 Besatzungsmitglieder.

Auf dem Schiff leben 19 Familien mit 44 Kindern aus 11 Ländern

Die Besatzung besteht aus Freiwilligen, die aus über 30 ändern kommen. Ärzte, Krankenschwestern, Ingenieure, Köche, Lehrer etc., die ihre Zeit und ihr Können/ Wissen ohne Bezahlung zur Verfügung stellen.

La Gomera /

La Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias alertó hoy de la existencia de tres lotes irregulares del preparado lácteo infantil a base de soja "Velactín", destinado a niños con alergia a la leche de vaca, que contienen proteínas procedente de ésta y se retirarán del mercado.

Avisada por el Ministerio de Sanidad y Consumo de la necesidad de retirar del mercado las partidas peligrosas de dicho producto, que precisa se han distribuido por todo el país y también, por tanto, en el Archipiélago, la Consejería autonómica anunció esta tarde mediante un comunicado esta alerta alimentaria.

Ante ella, "la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición recomienda a quienes tengan en casa este producto, de los lotes 704962, 704961 y 707641, no lo consuman".

Entre dichos lotes figuran dos formatos de presentación del "Velactín", uno comercial habitual, de 400 gramos de capacidad, y otro menor, de 28 gramos, distribuido en sobres de muestra gratuita, precisa el escrito.

Sobre el origen de esta alerta alimentaria, explica que, "a raíz de una reclamación en Cataluña de los padres de una niña de 20 meses, consumidora habitual de este producto, a quien el preparado le ocasionó una reacción alérgica, la empresa inició la investigación correspondiente y detectó la presencia de proteínas de leche de vaca en el lote que consumió".

"Con los mismos ingredientes también se fabricó otro lote destinado a muestras comerciales", agrega el texto, que subraya que, por ello, se ha ordenado la retirada de uno y otro, así como de una tercera partida del producto elaborada posteriormente que se ha decidido eliminar de forma cautelar.

En consecuencia, la Consejería de Sanidad informa de que "los servicios de inspección de la Comunidad Autónoma Canaria están realizando las correspondientes actuaciones de control oficial y supervisarán la retirada efectiva de estos lotes del producto de los puntos de venta".

Al tiempo, "recomienda a los consumidores que puedan tener en su domicilio unidades de dichos lotes se pongan en contacto con la empresa fabricante, a través del teléfono 629.72.21.43, o bien dirigirse a los puntos de venta donde adquirieron el producto".

[center][/center]

Mit freundlicher Genehmigung: GomeraVerde.com

Die Gesundheitsbehörde warnt vor Unregelmäßigkeiten in einem Säuglingsmilchpräparat für Allergiker

Die Beraterin der Gesundheitsbehörde der kanarischen Regierung informierte heute, dass drei Chargen der Säuglingsmilch "Velactin" auf Sojabasis im Umlauf sind, welche Unregelmäßigkeiten aufweisen. Das Präparat ist für Kinder mit Kuhmilchallergien bestimmt, jedoch enthalten diese Posten Milchproteine und werden vom Markt genommen werden.
Die autonome Beratungsstelle verbreitete am Abend diese Lebensmittelwarnung, nachdem das Ministerium für Gesundheit und Verbrauch es als notwendig erachtet hatte, die gefährlichen Chargen des besagten Produktes vom Markt zu nehmen. Sie waren bereits im ganzen Land ausgeliefert worden, daher auch auf dem Archipel.

Deshalb empfiehlt die Beratungsstelle Konsumenten, die Waren aus den Chargen mit den Nummern 704962, 704961 und 707641 im Hause haben, diese Produkte nicht zu verzehren.

Die genannten Chargen wurden in zwei Größen geliefert, einmal die übliche Handelspackung von 400 g und außerdem eine zweite, kleinere von 28 g in Gratisprobenpäckchen.

Die Eltern eines Mädchens von 20 Monaten in Catalunja, regelmäßige Konsumentin des Produktes, hatten reklamiert, nachdem das Präparat beim Kind eine allergische Reaktion hervorgerufen hatte. Das Unternehmen veranlasste eine entsprechende Untersuchung und fand heraus, dass der Posten, den das Kind zu sich genommen hatte, Kuhmilchproteine enthielt.
Mit denselben Inhaltsstoffen war auch ein anderer Posten hergestellt worden. Daher wurde angeordnet, diese beiden Chargen vom Markt zu nehmen, außerdem sicherheitshalber noch eine weitere spätere.

Die Beratungsstelle gibt an, dass Aufsichtskräfte die entsprechenden Maßnahmen durchführen und ein effektives Entfernen der besagten Produkte aus den Verkaufsstellen überwachen werden.

Derzeit rät sie Konsumenten, die Waren aus besagten Chargen zu Hause haben, sich mit der Herstellerfirma in Verbindung zu setzen (Tel. 629.72.21.43) oder sich direkt an die Verkaufsstelle zu wenden, in der sie das Produkt erworben haben.

Spanische Nationalhymne hat endlich einen Text zum Mitsingen


Erst am 11.1.2008 wurde von einem Sachverständigen Gericht der Text unter 2000 Vorschlägen ausgesucht und am 11.1. inoffiziell veröffentlicht. Vom COE und SGAE wurde diese Initiative ergriffen um endlich der spanischen Nationalhymne einen Text zu geben, bisher konnten Sportler die Hymne nur mit lalalalla begleiten.
Nächsten Montag wird der Text dem Präsidenten des Olimpischen Komités COE Alejandro Blanco, übergeben. Offiziell wird die Hymne mit Text erst am 21. 1.2008 von Plácido Domingo auf der jährlichen Gala des COE vorgestellt.

Es gibt eine sehr breite Debatte über den Text in ganz Spanien. Es fehlt auch noch die Zustimmung des Parlaments.

¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón

¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad

Ama a la patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul, pueblos en libertad

Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz

Nu doch nicht! Unseren armen Fussballer, wieder nur lalalalalalalal.
Aufgrund der grossen Polemik über den Text, hat heute das COE den Text wieder zurückgezogen. Angeblich wäre der Text nicht "singbar" (cantable)

Hierzulande hatten wir mal einen Text zur Hymne, kannten ihn auch und sollten/durften ihn nicht singen!