gomeracafe

El CD Tenerife se impone en el amistoso contra el Múnich 1860:

Ficha Técnica.

CD Tenerife: 1

Raúl Navas; Bertrán, Sicilia, Clavero, Culebras; Ricardo, Óscar, Juan Ramón, Gil; Frankwoski y Raúl Sánchez. También jugaron Héctor, Castiñeiras, Hormiga, Ángel, Ayoze, Cristo, Sergio Torres, Bertín, Suso, Blanco, Ruano, Omar, Iriome y Samuel.

TSV Múnich 1860: 0

Hofmann; Schaefel, Torben Hoffmann, Berhalter, Vucicevic, Schawarz, Wolff, Thorandt, Ghvinianidze, Baier y Milchraum. También jugaron Tyce, Cerny, Bender, Lefgerwood, Burkhard y Fabian Johnson.

En la segunda mitad del encuentro, el Tenerife dominó logrando el primer tanto del encuentro al minuto 72 tras un pase en profundidad de Blanco a Cristo, quedando el marcador 1-0.


Der Fussballclub CDTenerife hat in einem Freundschaftsspiel gestern in Los Cristianos (Tenerife) gegen TSV München 1860 1:0 gewonnen.
Gomerapirätchen,vielleicht solltest Du lieber die Münchner trainieren?? :gruebel

Bloß nicht meinem Sohn erzählen, der ist 1860-Fan, der Ärmste.

Sooohn, 1860 hat verloooooren!!!

Du bist gemein. So.

Der liest das sowieso nicht, ist also nur für Dich! Habe ja selber ein Kind!!

Alguna tormenta, vientos fuertes y hasta calima para este jueves en Canarias

meteosatTenerife/ Las previsiones meteorológicas hablan de un cambio radical del tiempo. Para este jueves se prevé la llegada de un frente que deje bastante agua, en ocasiones en forma de tormentas muy localizadas. Pero ese no es en único efecto que nos traerá este cambio en el tiempo. Al agua se va a juntar al final del día fuertes rachas de viento y hasta calima.

Einige Gewitter, starker Wind und Calima für diesen Donnerstag

Tenerife/ Die Vorhersagen reden von einer radikalen Änderung des Wetters. Für diesen Donnerstag wird die Ankunft eines Unwetters, welches viel Wasser, an einigen, lokalen Orten mit Gewitter hinterlässt. Das wird jedoch nicht die einzige Änderung sein, mit dem Regen kommt gegen Abend starker Wind und eventuell Calima.


es sind mal grade wieder ein paar Sonnenschirme an mir vorbeigeflogen....

Un hombre cae al mar desde un acantilado en La Gomera
(La Gomera - Canarias).- Sobre las dieciséis horas de hoy miércoles un varón de 53 años de edad de nacionalidad austriaca, cayó al mar desde el acantilado del “Piquillo” en la Playa del Medio municipio de Playa de Santiago La Gomera. El hombre que transitaba con su perro por el lugar cayó y rodó ladera abajo por causas que se desconocen hasta llegar al mar unos doscientos metros mas abajo. Testigos presénciales que vieron rodar el cuerpo fueron quienes se percataron del incidente y alertaron a las autoridades.

El perro que acompañaba al desafortunado hombre permaneció en el lugar donde presuntamente cayó su dueño hasta la llegada de los servicios de emergencia, guiando posteriormente a miembros de Cruz Roja ladera abajo hasta un punto donde ya los sanitarios no podían avanzar por lo escarpado del terreno.

Al parecer el hombre trabaja en la construcción y tiene su residencia habitual en Valle Gran Rey. La falta de luz natural y el mal tiempo provocó que el dispositivo de búsqueda se suspendiera con la llegada de la noche y previsiblemente será reanudado a primeras horas de mañana.



En el operativo de búsqueda participó una embarcación de Salvamento Marítimo, equipos de emergencia de tierra, un helicóptero del Grupo de Intervención en Emergencia del Gobierno de Canarias, además de miembros de la Guardia Civil, Policía Local de Alajeró, y Cruz Roja.


Heute gegen 16.ºº ist ein 53 jähriger Österreicher, der im Valle Gran Rey lebt, aus bisher noch unbekannten Gründen aus über 200m Höhe bei Playa Santiago ins Meer gestürzt. Die Suche musste bei Dunkelheit abgebrochen werden und wird morgen früh sofort wieder aufgenommen.

Vallehermoso

12/01/2007
Evacuados los vecinos del Lomo Barro y Luís Santos por incendio forestal en Vallehermoso
(La Gomera - Canarias).- Un fuerte incendio se registra en el barranco de Vallehermoso, el fuego se inició a las ocho de la tarde y hasta estos momentos y debido al fuerte viento se desplaza de forma incontrolable por todo el cauce y aledaños. El fuego dio comienzo a la altura del Jardín Botánico y avanza en dirección a La Playa, la intensidad del fuego hizo necesario la evacuación de los vecinos del barrio del Lomo del Barro y Luís Santos, afectando a varias casas.


Indignación entre los vecinos al ser este hecho la "crónica de una muerte anunciada", ya que se lleva reclamando una limpieza del barranco por estar en algunos puntos saturados de cañaverales y basuras, sin que por parte de las autoridades municipales, insulares y Consejo Insular de Aguas se haya tenido en cuenta esta circunstancia.

Valle Hermoso
Ein grossen Feuer ist im barranco von Valle Hermoso gegen 20.ºº gestern ausgebrochen und bis jetzt nicht unter Kontrolle wegen dem starkem und drehendem Wind. Mehrere Nachbarn mussten aus ihren Häusern evakuiert werden, wegen der Nähe des Feuers.

Die Nachbarn sind sehr aufgebracht , da sie der Meinung sind, dass das ein "angekündigter Tod" war, da sie seit Monaten reklamieren, dass der Barranco aufgeräumt wird und kontrolliert der trockene Zeug verbrannt wird.

[center][/center]

Seit heute nachmittag ist das Feuer gelöscht, wird aber weiter, wegen dem immer noch starkem Wind, kontrolliert. Ca. 20ha sind verbrannt.

La Gomera

12/01/2007
El Cabildo incentiva las políticas medioambientales para potenciar el desarrollo de una Isla saludable
(La Gomera - Canarias).- El Cabildo de La Gomera incentivará a lo largo de 2007 las políticas de mejora del medio ambiente, según asegura el presidente de la Corporación, Casimiro Curbelo, quien expone que este es uno de los grandes retos en los que viene trabajando y que potenciará la Institución insular, "en la que el proceso de elecciones municipales no perturbará nuestros planes de trabajo", indica. Curbelo puntualiza que las claves de la acción insular serán la mejora del tratamiento de residuos, la recuperación de antiguos vertederos y la cooperación con los ayuntamientos, "todo con el fin de avanzar en el desarrollo de una Isla saludable". Añade que esta línea de acción está definida en el Plan Insular de Ordenación que marcará el camino a seguir en La Gomera durante los próximos años, y se muestra satisfecho con las actuaciones ya emprendidas.
Ver a tamaño real...
Las claves de la acción insular serán el tratamiento de residuos, la recuperación de antiguos vertederos y la cooperación con los ayuntamientos

"El Cabildo de La Gomera marcó un hito importante con la puesta en funcionamiento del Complejo Medioambiental El Revolcadero, que supuso la clausura de los vertederos incontrolados que funcionaban en la Isla y degradaban nuestro entorno; ahora nos toca seguir avanzando en el tratamiento y reciclaje de residuos, al tiempo que trabajamos en la recuperación de espacios, para lo que la Corporación insular ya cuenta con proyectos claramente definidos", señala.



A juicio del presidente de la Institución gomera, "contar con una isla saludable y sostenible es la mayor garantía para incentivar el que hoy por hoy es nuestro principal motor económico, es decir, el turismo".



Insiste en que La Gomera puede y debe ser una isla atractiva no sólo para los más de 22.000 habitantes que ya tiene registrados, sino también para los numerosos visitantes que cada año se acercan a este territorio para pasar sus días de descanso, y alude a proyectos como la mejora de la celda de vertido del referido Complejo Medioambiental, en el que se recogen los desechos de toda la Isla, o la iniciativa ya aprobada para la regeneración del vertedero de Puntallana.



Recuerda que las instalaciones iniciales fueron puestas en marcha en octubre de 2004 y se han ido mejorando progresivamente con proyectos como la mejora de accesos, el encauzamiento y la evacuación de las aguas de escorrentía o la plataforma para el emplazamiento del triturador y zona de almacenamiento.



Se ha construido también una línea aérea de media tensión para el suministro a la estación transformadora existente; se ha instalado un depósito de gasoil y se han estabilizado las paredes del desmonte de la zona de recepción, igual que se ha mejorado el sistema de protección de incendios, y se han añadido instalaciones complementarias como el equipamiento de una zona de almacenamiento de residuos peligrosos o el centro para la cremación de residuos de matadero, decomisos, subproductos cárnicos y animales.



Alude, por último, al acuerdo unánime del Cabildo trasladado al Gobierno de Canarias y a cuantas instituciones tengan competencias, para que destinen a los antiguos vertederos la totalidad de los fondos que correspondan a La Gomera para la integración paisajística y medioambiental, además de plantear más y nuevos recursos para recuperar el conjunto de los vertederos incontrolados.


DasCabildo de La Gomera wird im Jahr 2007 seine Bemühungen vertiefen aus La Gomera eine "gesunde Insel" zu erschaffen. Die Hauptschlüssel dazu seien eine bessere "Entsorgung" (im Fachsinn) des Mülls, Renaturalisierung der "wilden Müllhalden und eine bessere Zusammenarbeit aller Ayuntamientos. Ein grosser Schritt in die richtige Richtung war die Erstellung der Inselweiten Müllablagerunggebiet El Revolcarero, da damit das wilde Abladen des Inselmülls von Seiten der Gemeinden beendet wurde. Der nächste wichtige Schritt ist die Erweiterung der reciclaje und umweltgerechte Entsorgung........es wird weiter erklärt, welche Neuerungen bereits installiert wurden etc.

Feuer in La Palma:
Dos helicópteros y casi un centenar de operarios han logrado controlar a primera hora de esta tarde el incendio que se originó ayer por una tormenta de rayos en la Cumbrecita, una zona de difícil acceso, límite con el Parque Nacional de la Caldera de Taburiente.
[center]



[/center]

2 Hubschrauber und fast Hundert Feuerleute haben seit heute nachmittag das Feuer unter Kontrolle, welches gestern nachmittag durch einen Blitzeinschlag entstanden ist, in einem schwer zugänglichem Gelände am Rand des Nationalparks Caldera de Taburiente.

El Aeropuerto Tenerife Sur recobra la normalidad tras la falsa alarma de bomba
13/01/2007 - 15:07
Tenerife/ El Aeropuerto Tenerife Sur- Reina Sofía recuperó en la tarde de este sábado la normalidad , tras un aviso de bomba, por el cual la policía desalojó la terminal aeroportuaria. Después de un aviso reibido en el Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad CECOES (112), los cuerpos de seguridad intervinieron con rapidez evacuando a las 15.30 horas todo el edificio, hasta comprobar que todo se trataba de una falsa alarma.
**Hace unos días otro aviso similar provocaba que un avión fuera retenido antes de su despegue al encontrarse una nota que decía que en ese aparato había un artefacto explosivo. Afortunadamente, al igual que sucedió en la tarde de este sábado, todo quedó en una falsa alarma**.


WieRoncita schon in ihrem Exclusivlivebericht schrieb
gab es gestern auf dem Flughafen in Tenerife Sur einen falschen Bombenalarm. Gegen 15.30 warnte jemand über den Notruf 112, dass dort eine Bombe sei, sofort wurde der Flughafen geräumt, bis feststand, dass wieder mal ein falscher Alarm (letzte Woche lag ein Warnbrief in einer britischen Maschine) die Menschen in Panik versetzte.

Das ist die offiziele Nachricht. Ich persönlich möchte noch hinzufügen, dass so etwas für mich völlig unverständlich ist. Nach den beiden Ecuadorianern, die beim letzten ETA-Attentat in Madrid (Flughafen) tödlich verletzt wurden, also brutal ermordet wurden, und damit ganze Familien in Ecuador zerstört wurden, sowohl moralisch als auch ihre Existengrundlage: Wie kann jemand daran Spass haben, Menschen, derart in Panik zu versetzen?

la rana, ich habe ein paar Jahre lang in Nordirland gewohnt. Und habe mich auch so langsam erst (fast) an Maschinengewehre, Militärautos auf den Straßen uns Taschenkontrollen in Geschäften gewöhnt. Und alles, weil manche Leute wirklich denken, dass diese Art Politik zu betreiben die Dinge für die Menschen besser machen würde. Darf ich doch an dieser Stelle mal sagen: Das ist alles Scheiße. Und nichts anderes. Niemandem wird geholfen, alle Ressourcen des Landes leiden und die Kinder wachsen über Generationen mit traumatischen Erlebnissen auf.

[center]Schnee*Schnee*Schnee*Schnee*Schnee*Schnee*[/center]
[center][/center]

La vicepresidenta denuncia que Canarias se está convirtiendo en un destino de turismo sanitario
15/01/2007 - 11:37
España es el país europeo en el que el copago de medicamentos
por parte del ciudadano es menor


Canarias/ La vicepresidenta y consejera de sanidad María del Mar Julios denuncia un secreto a voces: "que Canarias se esta convirtiendo en un destino de turismo sanitario". Un fenómeno por el que personas de la tercera edad procedentes de países europeos que pasan largos periodos vacacionales en las Islas, aprovechan estas estancias para utilizar el Sistema Canario de Salud (SCS) debido en gran parte a los recortes de prestaciones que se están produciendo en sus países.
Según Julios, eso unido a determinados consumos como el de los medicamentos va en detrimento del SCS, dado que España es el país europeo en el que el copago de medicamentos por parte del ciudadano es menor, una ventaja de la que se benefician todos éstos turistas ajenos a nuestro Sistema de Salud. “Conforme antes el español tendía a pensar en que iba poder ser atendido con unas mejores condiciones en los países europeos, ahora se está produciendo el fenómeno a la inversa” apostilló.....

[center]Die Vizepräsidentin alarmiert, dass Canarias zu einem Gesundheitsurlaubssziel wird[/center]
Spanien ist das europäische Land, indem die Zuzahlung bei Medikamenten am niedrigsten ist.
Die Gesundheitsvizepräsidentin María del Mar Julios bringt ein offenes "Geheimnis" ans Licht:

Canarias wird zum Gesundheitsurlaubsziel der Europäer. Viele ältere Menschen aus Europa nutzen ihren längeren Aufenthalt auf den Kanaren um das spanische Gesundheitswesen auszunutzen, da in ihren eigenen Ländern die Fürsorge immer weiter zusammengestrichen wird. Hier wird also die preiswerte Zuzahlung für Medikamente genutzt, auf Kosten der spanischen Seguridad Social, ebenso Operationen und weitere Eingriffe.

Somit ist eine "Umkehrung" der Verhältnisse eingetreten. Wenn früher die Kanaren eventuell daran dachten , in anderen europäischen Ländern besser medizinisch aufgehoben zu sein, tritt jetzt das Gegenteil ein......

[center]

Operationen sind die am gefragten Interventionen[/center]

Danke für deine unermüdlichen Anstrengungen. Es ist spannend, diese Artikel zu lesen, auch wenn du so freundlich gewesen bist, uns die aktuelle Gomeraseite auch zu zeigen.
Leider ist mir im Tausch bisher nichts Deutsches in die Finger gefallen, das ich dir senden könnte.
Ich verbringe so viel Zeit in diesem Forum, dass ich nicht mehr zum Zeitungleen komme.