Das marioparty.de-Forum

[TheUnknown]

Das Königreich von Daisy ist Sarasaland - zumindest laut Super Mario Land für den Game Boy Classic.

Dass es zwei Prinzessinnen gibt, ist wohl eher ein Zufall, und man entschied sich später einfach dazu, Daisy als "echten" Charakter einzubeziehen, um die Charaktervielfalt zu erhöhen.

Nach Verwandschaftsverhältnissen sollte man bei Nintendofiguren, mit Ausnahme von Mario und Luigi (da war das ja immer glasklar!), nicht suchen - und auch bloß keine Vermutungen aufstellen.

Wario steht z.B. einfach nur im Gegensatz zu Mario, und später machte man dasselbe noch bei Luigi. Das sind weder Brüder oder Cousins, sondern einfach nur Erfindungen, mehr nicht.

In einer Anleitung stand zwar mal, dass Wario der Cousin von Mario wäre, aber das ist schlicht und ergreifend ein beflügeltes Wort, so, wie "aus dem selben Stall kommen", "Busenfreund" oder "Bruder im Geiste". Oder wie man sagt, dass alle Menschen Brüder oder Schwestern sind, oder sowas...

Das Wort Cousin ist zumindest nicht verwandschaftlich gemeint. Vorallem, weil alle Übersetzer/innen mal so und mal so übersetzen oder die Kreativität spielen lassen, damit eine gewisse Satzlänge nicht überschritten oder erreicht wird..

Und Peach und Daisy sind zumindest nicht verwandt, höchstens vielleicht befreundet - ich frage mich, wieso dieses Thema immer wieder aufkommt, wo das doch schon 10000000x erklärt wurde.