von MH am 04.06.2005, 19:56
Also... um alle Fragen zu Fachbegriffen aus dem Golf zu klären, werde ich hier mal "Marios kleines Golf-Glossar" aus der Spielanleitung abtippen und dann hierher editieren
So hier ist es (alphabetisch):
(ich schreibe alles klein, damit es schneller geht)
ABSCHLAG - der erste schlag an einem jeweiligen loch, der von der tee-box aus erfolgt
ALBATROSS - ein score, der 3 schläge unter dem par des lochs liegt. wird auch als double eagle bezeichnet
ANNÄHERUNG - ein schlag über kurze distanz, der den ball aufs grün bringt
APPROACH WEDGE (AW) - ein schläger mit schlagreichweite und flugbahn, die zwischen denen des sand wedge und des pitching wedge liegen. dieser schläger wird verwendet, um den ball über kurze distanzen aufs grün zu befördern
AUFGEBEN - wenn ein spieler sein spiel am momentanen loch auf gibt und zum nächsten loch weiterzieht. der spieler wird dann in der regel mit einer strafe belegt
AUS - kennzeichnet einen ball, der außerhalb des kurses landet. jedes aus wird mit einem strafschlag geahnded. der nächste schlag erfolgt von der selben stelle, von der der ball ins aus geschlagen wurde
BACK - die letzten 9 löcher eines 18-loch-kurses
BIRDIE - ein score, der 1 schlag unter dem par des lochs liegt
BOGEY - ein score, der 1 schlag über dem par des lochs liegt
BUNKER - eine mit sand gefüllte vertiefung. es kann mitunter sehr schwer sein diesem hindernis wieder zu entkommen
CHIP-IN - ein ball, der außerhalb des grüns gespielt und eingelocht wird
CUP - anderer begriff für das loch auf dem grün, in das der spieler einlochen muss
DORMIE - dieser begriff beschreibt, wenn ein spieler mit so vielen löchern führt, wie noch zu spielen sind. ein "dormie hole" ist ein loch, bei dem der führende spieler nur noch einen gleichstand benötigt, um zu gewinnen
DOUBLE BOGEY - ein score, der 2 schläge über dem par des lochs liegt
DRAW - ein schlag, bei dem der ball nach dem schlagen nach rechts fliegt, um dann vor der landung einen bogen nach links zu machen (definition gilt für rechtshänder)
DRIVE - dieser begriff bezeichnet den 1. schlag an einem par4 oder par5 loch (für gewöhnlich mit einem h1). der begriff "bester drive" bezieht sich auf den längsten drive, der am jeweiligen loch geschlagen wurde.
EAGLE - ein score, der 2 schläge unter dem par des lochs liegt
EISEN (E) - ein schläger mit einem kopf aus metall und einem dünnen schaft. eisen mit hoher zahl dienen dem spiel über kürzere distanzen und eisen mit niedriger zahl dem spiel über längere distanzen
FADE - ein schlag, bei dem der ball nach dem schlagen nach links fliegt, um dann vor der landung einen bogen nach rechts zu machen (definition gilt für rechtshänder)
FAIRWAY - kurz gemähte spielbahn, die den größten teil des lochs ausmacht
FRINGE - die umrandung des grüns mit etwas längerem gras
FRONT - die ersten 9 löcher eines 18-loch-kurses
GEGENWIND - bezeichnet den wind, der gegen die richtung weht, in die du den ball schlagen musst
GRÜN - gekennzeichneter bereich mit besonders kurzem rasen, verläuft unmittelbar um das loch herum
HANDICAP - beim realen golf steht dieser begriff für die anzahl der schläge über par, die ein spieler benötigt um ein loch abzuschließen. ein erhöhtes handicap lässt auf einen unerfahrenen spieler schließen.
bei diesem spiel gibt es viele möglichkeiten das handicap eines spielers zu berücksichtigen.
HOLE IN ONE - wenn der ball mit dem 1. schlag eingelocht wird
HOLZ (H) - ein schläger mit größerem kopf, mit dem die größten entfernungen erreicht werden. der name geht darauf zurück, dass die köpfe der schläger früher aus holz waren
HOOK - ein schlag, bei dem der ball nach dem schlagen nach rechts fliegt, um dann vor der landung einen großen bogen nach links zu machen(ausgeprägter als beim draw) (definition gilt für rechtshänder)
KURZES LOCH - dieser begriff bezieht sich auf par3 löcher
LAGE - die position des balls auf dem boden
LANGES LOCH - dieser begriff bezieht sich auf par5 löcher
MITTLERES LOCH - dieser begriff bezieht sich auf par4 löcher
MULLIGAN - der 2. schlagversuch, wenn der spieler mit dem ersten nicht zufrieden ist
ON - diesen begriff verwendet man, wenn der ball das grün erreicht hat
PAR - die durchschnittliche schlaganzahl, die ein profi für ein loch benötigt
PIN - ein anderer begriff, für den flaggenstock, der das loch markiert. als "pin shot" bezeichnet man einen ball, der direkt den pin trifft
PITCHING WEDGE (PW) - dieser schläger wird verwendet, um den ball über kurze distanzen aufs grün zu befürdern
PUTT (davon abgeleitet: PUTTEN) - die verwendung des putters auf dem grün, um den ball einzulochen
PUTTER (PT) - dieser schläger wird verwendet, um den ball auf dem grün zu spielen
ROUGH - die bereich mit längerem gras, die den fairway umgeben
RÜCKENWIND - bezeichnet den wind, der in die gleich richtung weht, in die du den ball schlagen musst
SAND WEDGE (SW) - ein schläger mit einem hohem loft (neigungswinkel der schlagfläche). hilfreich, um den ball aus dem bunker zu schlagen
SCHLÄGER - hiermit wird der ball gespielt
SEMI-ROUGH - der bereich neben dem fairway mit ewas längerem rasen. die rasenlänge liegt zuwischen dem des fairways um dem roughs
SLICE - ein schlag, bei dem der ball nach dem schlagen nach links fliegt, um dann vor der landung einen großen bogen nach rechts zu machen(ausgeprägter als beim fade) (definition gilt für rechtshänder)
SWEET SPOT - der punkt der schlagfläche, bei der die energie optimal auf den ball übertragen wird
TEE BOX (oder TEE) - der platz, von dem aus du deinen 1. schlag vornimmst. se gibt vordere ("front tee") und hintere ("back tee") tees. Die vorderen tees liegen näher am loch, als die hinteren.
TIE - mit diesem begriff wird ein gleichstand bezeichnet
TRIPLE BOGEY - ein score, der 3 schläge über dem par des lochs liegt
WASSERHINDERNIS - kleine wasserflächen, die bestandteile des kurses sind. für einen schlag, der im wasser landet, wird ein strafschlag angesetzt. der nächste schlag erfolgt aus dem bereich, in dem der ball ins wasserhindernis gefallen ist
YARD - maßeinheit, entspricht 0,9144 m
ZIELLINIE - eine imaginäre linie zwischen ball und ziel
Puh... war das anstrengend... sollten immer noch Fragen bestehen, ich helfe gerne...
Zuletzt geändert von MH am 04.06.2005, 20:48, insgesamt 1-mal geändert.