Wenn man sich schon so intensiv mit der theoretischen Seite der Familienplanung auseinandersetzt, wäre es vielleicht an der Zeit...:

_________________

Oh toll, Spooks ist nominiert.
Na, dann drücke ich mal ganz fest die Daumen!


Das glaube ich eher nicht. Sie wird sich sicherlich noch ein Weilchen zurückhalten.
Könnte ich mir so vorstellen.

_________________

Ich schau mir jetzt jede Woche einen Teil von "Spooks" auf Premiere/FOX auf Deutsch an.
Und ich muss ehrlich gestehen, dass ich erst jetzt so richtig verstehe, um was es geht.
Die Serie überfordert mich sprachlich total, offensichtlich bin ich des Englischen doch nicht so mächtig, dass ich dem in der Originalsprache folgen kann.

_________________

das kann ich mir gut vorstellen, ich glaub ich hab auch das meiste nur anhand der Bilder verstanmden bzw durch Diskussionen danach hier...

_________________

Mit Untertiteln hab ich keine Probleme, aber man muss schon höllisch aufpassen, nix zu verpassen. Eine Information, die wichtig ist für einen Twist, wird oft nebenbei in einem halben Satz eingeworfen.

_________________

Ist bei mir auch so.
Ich habe nämlich für mich festgestellt, dass ich Englisch erst recht verstehe, wenn ich mich mit Leuten von Angesicht zu Angesicht unterhalte. Auch wenn nur das Gröbste verstanden habe.
Immer nur Filme in Englisch gucken, um dann alles verstanden zu haben, hilft mir nicht unbedingt weiter.

_________________

Den australischen Damen zufolge ist die DVD von Staffel 7 bereits erhältlich, hat aber keine Extras. Keine Ahnung, ob das bei der britischen dann anders sein wird.

_________________

Gar keine?? Gut, daß ich gewartet habe mit Bestellen.

Ich hoffe doch, daß die BBC DVD dann doch welche haben wird, ein bißchen was ist ja immer dabei. Ein Traum wäre natürlich ein RA live commentary , ich wüßte zu gerne, wie er manche Szenen sieht, und was er über Lucas' Charakter zu sagen hat Vielleicht hat Richard ja in den nächsten Wochen ein bißchen Zeit für so was, bis jetzt war er wahrscheinlich zu beschäftigt

Ist aber auch gut, daß er gefragt ist, in Zeiten der Krise.

Eine DVD völlig ohne Extras? Das wäre mehr als enttäuschend. Ich hoffe nur, dass das bei der britischen Ausgabe anders ist, denn ich habe sie mir auch vorbestellt.

Ich hatte mich schon auf Clips/Audios/Transkripte der Kommentare von den austalischen Ladies gefreut. Ich hoffe ja auch, dass sie während der Dreharbeiten zu Staffel 8 noch ein paar Extras drehen/aufnehmen. Aber vielleicht meinen sie, sie haben das nicht nötig, weil sich die DVD auch so verkauft.

re: zu beschäftigt: ich weiß nicht, wie viel Zeit die Audiosachen in Anspruch nehmen. Die eigentlich Aufnahme geht schnell für einen geübten Sprecher, er hat damals vier RH Audiobooks innerhalb von zwei Tagen aufgenommen. Weiß natürlich nicht, wie viel Vorbereitung das erfordert.

_________________

Bei eine geübten Sprecher und Leser wie Richard geht das schnell; der verspricht sich mit Sicherheit nicht so oft.
Wenn er die Stimmen mal drauf hat, wird das ruckzuck über die Bühne gehen.

Das lernt man in Sprecherziehung, dass man da mit einiger Übung ziemlich lange durchhält.

_________________

Ich schätze ihn allerdings als einen Typ ein, der sich genau überlegt, wie er wen spricht: von daher kann das doch einige Zeit dauern. Bei den Robin Hood CDs mag das anders sein, da brauchte er diese Art der Vorbereitung ja nicht.

Spooks-DVD-Box ohne Extras? Das hat es ja noch nie gegeben, oder? Frechheit!

_________________
No, I can't, really... (MMs Antwort auf eine "freche" Frage von mir...)

Dann besteht wohl Hoffnung, dass die UK Version genau wie die Special Edition Extras haben wird? Vielleicht nehme sie die wirklich erst Während der Dreharbeiten zu Staffel 8 auf?

_________________

Öhm... ich weiß grad nicht wohin sonst damit. Maike, Du verschiebst das sonst bitte, ja?

16.04.2008

Richard Armitage und Peter Firth sind mit Spooks für eine Goldene Nymphe beim 49th Monte Carlo Television Festival nominiert.
Das Festival findet vom 07.-11. Juni 2009 in Monaco statt.

_________________