Info - Forum Türkische Ägäis

[tomtom]

"Da könnte Homer auch aus Irland stammen"

Der historische Gehalt von Homers "Ilias" gilt als umstritten, seit dieser abendländische Urtext - zusammen mit der "Odyssee" Ausgangspunkt der europäischen Kultur- und Geis-tesgeschichte - schriftlich fixiert worden ist. Nach gängiger Lesart irgendwann an der Wende des ach-ten zum siebten vorchristlichen Jahrhundert.

Aber bereits in der Antike stritten sich mehrere Städte um den Ruhm, Homers Heimatstadt zu sein: darunter Athen, Smyrna und Ithaka. Und seit der Entdeckung der Epen für die europäische Moderne vor etwas über 200 Jahren sind sie Gegenstand nicht selten öffentlich ausgetragener Kontroversen, in die sich auch wissenschaftliche Laien munter einmischen. So ist es mit Heinrich Schliemann ein wohlhabender Kaufmann, der Troja in der nordwestlichen Türkei entdeckte. Oder doch nicht?

Der österreichische Dichter und in Komparatistik (vergleichender Literaturwissenschaft) habilitierte Raoul Schrott kommt während der Arbeit an einer Neu-Übersetzung der "Ilias" zu ganz anderen Ergebnissen und löst damit lebhaften Widerspruch der Fachwelt aus. Seine These: Homer war ein griechischer Schreiber in Diensten der assyrischen Machthaber in Kilikien, einem Landstrich an der Grenze zwischen der heutigen Türkei und Syrien.

Die Handlung der "Ilias" gibt, auch wenn sie im bekannten Troja - an den Dardanellen im Norden der türkischen Westküste - spielt, tatsächlich historische Ereignisse und topographische Gegebenheiten im Kilikien des 7. Jahrhunderts v. Chr. wieder: Kämpfe um die späthethitische Festung Karatepe.


http://www.morgenweb.de/nachrichten/kul ... 90190.html