Zu JA bin durch arte, der glücklicherweise "Sinn und Sinnlichkeit" ausgestrahlt hatte, gekommen. Da lief Alan Rickman über den Bildschirm, da musste ich wissen, was das für ein Film ist. Und weil mir der Film so gut gefiel musste auch gleich das Buch her und schwups wars um mich geschehen. Jetzt habe ich auch alle Bücher gelesen (auch die Unvollendeten) außer "Mansfield Park", das hab ich mal angefangen aber nicht zu Ende bekommen. Schuld daran war aber meiner Meinung die Übersetzung, ich habs mir jetzt noch mal vom Reclam Verlag gekauft und fand es viel flüssiger zu lesen. Steht auf meiner Liste mit ganz oben und wird hoffentlich bald verschlungen
. Aber jetzt ist erstmal Mrs. Gaskell dran.
Am Anfang war ich eigentlich überrascht, weil ich recht flüssig voran gekommen bin, aber wenns dann interessant wird (vorrangig wenn Mr. Thornton ins Spiel kommt
) will ich schon genau wissen, was da geschrieben steht. Aber es hilft sicher, dass ich die Verfilmung mindestens fünf mal gesehen hab (dabei hab ich die DVDs erst seit ca. anderthalb Wochen)...
Liebe Grüße