Little Women war das einzige Teil, wo mir die Filme besser gefallen haben, als das Buch. Das mag allerdings auch daran liegen, daß ich nicht gläubig bin und mir der Grundton dieses Buches daher auf den Geist ging.

Kennt von Euch jemand die Kinderbuchtrilogie "Nik auf der Wasserburg", "Nik in dunklen Gängen" und "Nik auf gefährlichen Wegen"? Das ist - ich glaube in den Siebzigern - in einem DDR-Verlag erschienen. Die Bücher finde ich auch heute noch unglaublich schön. Die Geschichte dreht sich um einen Jungen, Nik, der im 12. Jahrhundert zunächst bei einem Ritter auf einer Wasserburg und später bei einem reichen Herrn in Köln lebt. Nik, der ein kluger und gewitzer Junge ist, erlebt unglaubliche Abenteuer und nebenbei erfährt der Leser auch noch etwas über die Geschichte Deutschlands und speziell Kölns. Sehr empfehlenswert. Gibt es leider nur noch antiquarisch

Hmm, ich überleg mir auch schon monatelang, ob ich mir "Little Women" kaufen soll, weil mir eben der Film so gefallen hat.
Allerdings gibt es keine "erwachsenengerecht aussehenden" deutschen Ausgaben ... .... in englisch komischerweise schon.

Mein Lieblingskinderbuch ist auf jeden Fall "Anne auf Green Gables".
Und wenn ich jetzt so darüber nachdenke, muss ich direkt lachen, dass ich anscheinend schon als Kind so gerne "nostalgische" (mir fällt kein besseres Wort ein) Sachen gelesen habe ... damals war mir das absolut noch gar nicht bewusst.

Aja, und Enid Blyton hab ich natürlich auch verschlungen ... mah waren das immer spannende Sommerferien ... *seufz* *schöne alte zeit*

Ich habe es auch da. Als Sammelband. Das habe ich mir gekauft, da war ich bestimmt schon 14 oder älter. Eigentlich zu alt dafür, aber ich hatte es so toll in Erinnerung, damals aus der Bücherei. Das musste ich einfach haben. Oh, was habe ich diese Bücher geliebt. Vor ca.1 Jahr habe ich es auch wieder mal gelesen. Und "Blauvogel" ist auch ein ganz tolles Kinderbuch. Ein Indianerbuch, aber sicher viel näher an der Realität als Karl May. Und trotzdem schön zu lesen.

Mir geht es mit den Nik-Büchern genauso, Sonja. Ich finde, die kann man auch als Erwachsener noch gut lesen. Mich wundert, dass hier im Kölner Raum keiner die Bücher kennt, wo es doch viel um Köln und den Bau des Kölner Doms geht. Und es wäre auch ein guter Stoff für eine Verfilmung. [/quote]

Ich bin schon ewig auf der Suche nach einem Buch, das ich als Kind gelesen habe.
Im Titel kommt irgendwas mit "1000 Pferden" vor. Es spielt während und nach dem 1. Weltkrieg. Es spielt auf einem Gestüt. Die Protagonistin ist ein junges Mädchen und ein mysteriöser Fleck in der Küche kommt auch vor.
Wo anders habe ich den Tipp bekommen, das Buch hieße "Das Dorf der 1000 Pferde" oder so, was mich jedoch nicht überzeugt hat.
Ich bin der Meinung, dass es nur "1000 Pferde" heißt.

Ich weiß auch nicht, ob ich das hier schon mal erwähnt habe -- wahrscheinlich schon. *g*
Trotzdem: hat jemand von euch eine Ahnung, welches Buch das sein könnte?

Ach ja, Anne auf Green Gables liebe ich auch! Ich habe als Jugendliche zuerst die Fernsehserie gesehen und anschließend die Bücher gelesen. Seitdem wollte ich immer unbedingt einmal nach Prince Edward Island und vor drei Jahren habe ich es dann geschafft. Es war wunderschön. Ich war u. a. im Anne of Green Gables Haus, was sehr schön ist. Und die Insel ist ein Paradies. Allerdings ist sie in der Hochsaison ziemlich überlaufen, da es dort jede Menge (und meiner Meinung nach zu viele) Motels gibt. Und jede Menge Kitsch rund um Anne. Irre fand ich auch, dass dort unheimlich viele Japaner auf Annes Spuren wandeln!

Ich möchte auch gerne mal nach Prince Edward Island, da ich auch die Bücher gerne gelesen (Die Bücher haben bei mir auch einen Ehrenplatz) und die Serie (die es ja endlich wieder auf Deutsch gibt!!!) auch gerne gesehen habe. Vielleicht klappt es ja mal. Die Japaner sind voll begeistert von Anne.

Huh, die lese ich gerade wieder...... eine Bekanntschaft aus dem Chat hat mich darauf gebracht und als ich sie dann in meiner Bücherei sah, da konnte ich nicht widerstehen. Mir fiehl dann auch auf, dass ich fatalerweise nur 4 von 6 Büchern gelesen habe. Jetzt bin ich gerade bei Buch vier.
Naja, ich mage die irgendwie, hoffnungslos romantisch.

Ich bin in mehreren Newsgroups, und ein Mitglied lebt auf PEI. Sie hat letztes Jahr ein kleines Mädchen bekommen. Dreimal dürft ihr raten wie es heißt . Richtig: Anne Marilla .

Das ist ja scharf!!

Anne-Marilla, eine Namenskombination, die nicht zu schlagen ist:
Marilla, mit dem trockenen Humor und Anne, die vor Phantasie & Dramatik beinahe überläuft

Eine Mischung, die ich durchaus reizvoll finde.

Am lustigsten fand ich in dem Film die Szene, als Mathew (er hieß doch so ?) Anne das heißgeliebte Kleid mit Puffärmlen schenkte und wissen wollte, wie es ihr gefiel und sie sagte "Die puffigsten Puffärmel der Welt" und sie waren tatsächlich übermäßig aufgeblasen ...

Liebe Grüße, Caro

Eine Internetbekanntschaft hat mich letztens darauf aufmerksam gemacht, dass der zweite Antrag von Gilbert an Anne sie total an P&P erinnert hat, zum einen vom Inhalt her (der Spaziergang und sie verlieren sich in der Zeit und dann auch vom Stilistischen mit den Polysyndeti, "und... und... und...") wäre mir gar nicht aufgefallen.

Ich lese übrigens gerade die Bücher von Walter Moers, der so was schreibt wie "die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär", "Ensel und Krete - ein Märchen aus Zamonien", "Rumo & die Wunder im Dunkel" etc.

"Das kleine Arschloch" nicht zu vergessen...

Bruki

Tstststs, was denkst du von mir?!?! Ich lese nur die zamonischen Sachen

Kennt jemand eine ungekürzte Übersetzung von Frances Hodgson Burnetts "Der geheime Garten". Die meisten gängigen Ausgaben sind ja speziell für Kinder gemacht und somit auch gekürzt.

@bellybutton

Ist das die gekürzte Version?
Warum denkst Du, daß Kinder-Versionen automatisch gekürzt sind?

Schau mal, hier kannst Du darin blättern, ist vom Gerstenberg-Verlag

Ja, genau diese Ausgabe habe ich zu Hause und es steht vorn drin, dass es eine gekürzte Ausgabe ist.
Und dann gibt es ja noch die GEOlino Reihe und soweit ich weiß, sind diese Ausgaben auch gekürzt. Zumindest im Fall von "Betty und ihre Schwestern" ist mir das bekannt.

Ich würde halt schon gern die Übersetzung des Originals lesen, also ohne Kürzungen.

Leider weiß ich das bei der Ausgabe vom Gerstenberg-Verlag nicht, aber da sind wunderbare Illustrationen drin!

Meistens trifft es leider zu, dass sie gekürzt sind. (Es wurde ja sogar bei Anne auf Green Gables gekürzt...)
Angeblich sollen alle "Der geheime Garten"-Übersetzungen gekürzt sein. Es wurden wohl Landschaftsbeschreibungen gekürzt bzw. gestrichen.

Oh, ich habe al Kind Bücher auch geradezu verschlungen.

Obwohl wir eine sehr umfangreiche "Bibliothek" daheim hatten, war ich auch Stammkunde in der Bücherei, wo ich die Kinder-Regale quasi auswendig kannte.
Und so hatte ich natürlich auch Unmengen von Lieblingsbüchern...
auch die "Raupe Nimmersatt", viele Pixi-Bücher und andere, als ich ganz klein war.
Später dann habe ich mich quer durch fast alle Enid Blyton-Serien gelesen (Dolly, die Schwarze Hand und Geheimnis um alle mehr als 10 Mal), sämtliche TKKG und 3 Fragezeichenbücher, die die Bücherei hatte (also fast alle), dann Trixi Belden, viele Nöstlinger-Bücher, James Krüss und die anderen "Klassiker".
Dann hatte ich noch eine ganz große Vorliebe für schwedische Autoren, da habe ich nämlich ein gaaaanz großes Lieblingsbuch: "Drachenwind" von Inger Edelfeldt (mein meistgelesenes Buch aller Zeiten, das habe ich so etwa alle 2 Monate gelesen) und dann kamen immer mehr Schweden.
Unabhängig davon natürlich auch Astrid Lindgren! Madita, Lotta und Ronja waren meine absoluten Heldinnen!
Weitere Lieblinge waren auch "Der geheime Garten", "Die rote Zora" und dann natürlich "Anne auf Green Gables". Von der war ich so begeistert, dass ich meine Mutter angesteckt habe und wir dann tatsächlich eines Tages nach Prince-Edward-Island gefahren sind.

Die meisten meiner Kinder- und Jugendbücher krame ich immer noch hin und wieder raus.

Vom "Geheimen Garten" habe ich übrigens auch diese wunderschöne Gerstenberg-Ausgabe, die haben mir meine Eltern mal von einem Ausflug mitgebracht und ich habe sie geliebt - und das tue ich immer noch.

Ich krame meine Schätze aus der Kinder- und Jugendzeit auch immer wieder gerne hervor!

Ich auch, ich lese mit Genuss immer noch Dolly oder Fünf Freunde oder auch Anne auf Green Gables. Wobei bei mir die Zeit für die Bücher ja auch noch nicht ganz so lange vorbei ist, es war so ungefähr zu Hälfte meines jetzigen Alters.

Da kannst du bei mir noch ein Jahrzehnt dranhängen . Aber Dolly, 5 Freunde, TKKG, Trixi Belden, ???, Bille und Zottel, Trotzkopf, Pippi Langstrumpf und die anderen Lindgren Bücher und wie sie sonst noch alle heißen (natürlich auch Anne of green gables!) sind mir so vertraut wie alte Freunde oder Familie. Sie gehören einfach dazu!

...hach, und ich genieße sie jetzt mit meinen Kindern wieder auf`s neue!!!

Dann kannst du sie gemeinsam mit deinen Kindern noch einmal neu entdecken. Das ist toll!

Ich sammle meine Kinderbücher auch. Sie sind zwar schon ein bisschen durch vom vielen Lesen, aber ich werde sie in jedem Fall auch an meine Kinder weitergeben. Hoffentlich werden sie sie auch so genießen wie ich!!

Meine Mutter hat leider bei einer Ausräumaktion meine Kinderbücher "entsorgt" (ohne mich vorher zu fragen, ob ich sie nicht haben möchte ).
Dabei würde ich heute zu gerne ab und zu darin schmökern und habe mir sogar erst kürzlich einen großen Sammelband von "Britta und die Pferde" gekauft, den es äußerst günstig gab (10 € für alle Bände!).

Ich war ja schon früher eine absolute Leseratte und hatte fast alle: Dolly, Bille und Zottel, Trotzkopf, Pippi Langstrumpf, Hanni und Nanni, Drei Fragezeichen, Fünf Freunde, und natürlich unzählige Einzelbücher ... und jetzt ist alles weg!

Anne of Green Gables habe ich mir erst gekauft, als ich schon eine eigene Wohnung hatte, die konnte ich also retten.

Ach ja, und ich liebte "Pucki" heiß und innig ...

Bummi! Nesthäkchen! Putzi!