Austen in anderen Büchern

Caro

Kerstin hat geschrieben:

Angelika hat geschrieben:

Verrätst du uns auch den Namen dieses ominösen Romans, den zweifellos nur eine Frau geschrieben haben kann?? :aetsch:

Wie kommst du nur darauf? :gruebel:

Kerstin hat Recht. Außer es handelt sich um ein Pseudonym. guck

@Tina
das ist es doch Leseprobe Oder?

Tina

Es war ein Mann! :thud:

Und ja, Caro, du hast den richtigen Riecher gehabt. Dieser Roman war es, den mir mein Göga in den Koffer geschmuggelt hatte.

Caro

Tina hat geschrieben:

... Dieser Roman war es, den mir mein Göga in den Koffer geschmuggelt hatte.

Angelika

Tina hat geschrieben:

Dieser Roman war es, den mir mein Göga in den Koffer geschmuggelt hatte.

Soso, der liebe Göga war also dran Schuld...... ja neee, is klar :aetsch:

Tina

Tja, er hat meinen Geschmack wohl etwas zu gut beschrieben, dass der Verkäufer gar keine Wahl hatte als so einen Roman rauszusuchen :rolleyes:

Caro

Weil es sooo schön ist, hier auch noch einmal:

Caro hat geschrieben:

Hier eine Zeitungsseite zum Sichwort: mein Bad und Jane Austen, die so herrlich ist, dass ich sie euch einfach nicht vorenthalten konnte ... :schnapp:

guck

Tina

Angelika, gerade geht mir auf, dass mein Göga mich wohl doch nicht so gut beschrieben haben dürfte... :gruebel:

Denn der "Held" hätte dann eindeutig Matthew Darcy heißen müssen!

Angelika

Ja, ich habe mal wieder was in den Jasper-Fforde-Büchern gefunden. Bei mir lag nämlich "Der Fall Jane Eyre" unter dem Tannenbaum und da habe ich beim erneuten Lesen noch etwas gefunden. In der Taschenbuchausgabe ist es auf Seite 18:

seit ein Geistesgestörter in Chawton eingebrochen war und gedroht hatte, sämtliche Briefe Jane Austens zu vernichten, wenn seine mäßig spannende und reichlich durchwachsene Austen-Biographie nicht unverzüglich einen Verleger fände, wollte niemand mehr ein unnötiges Risiko eingehen.

Ja, wie weit kämen wir denn, wenn das wirklich passieren könnte??

Aber eine Biographie muss ja auch nicht spannend, sondern informativ sein. Vielfach ist das Schicksal der beschriebenen Person ja auch schon bekannt......

Pixie

Ich habe das Buch "Reisegast in England - Fremde Kulturen verstehen und erleben" zu Weihnachten geschenkt bekommen. Dort wird die Lektüre von Jane-Austen-Romanen empfohlen, um die englische Klassengesellschaft besser zu verstehen.

Julia

Oh, ich habe gerade eine tolle Referenz in Elizabeth Bowen's "Death of the Heart" (von 1938) gefunden - quasi für "Insider", denn weder der Roman, noch die Autorin werden genannt.
Eine der Hauptpersonen - Anna - denkt an ihre ehemalige Gouvernante, die relativ spät, als Anna schon erwachsen war, geheiratet hat:

Anna used to call her "poor Miss Taylor": she had been as much pleased as surprised when Miss Yardes had followed Miss Taylor's pattern and announced her engagement to a widower.

Sehr schön. Auch wenn ich glaube, dass jemand, der "Emma" nicht gelesen hat, keine Ahnung hat, was dieser Satz bedeuten soll. Aber vielleicht geht die Autorin davon aus, dass jeder "Emma" kennen muss - und wer nicht, der ist einer Erklärung auch nicht würdig.

Amadea

Julia hat geschrieben:

Anna used to call her "poor Miss Taylor": she had been as much pleased as surprised when Miss Yardes had followed Miss Taylor's pattern and announced her engagement to a widower.

Oh, das ist wirklich hübsch eingeflochten. Gefällt mir. :ja:

Ich habe mir gerade mal eine Leseprobe von "Kalte Herzen" zu Gemüte geführt und der Schreibstil spricht mich an. Vor allem mag ich solche Ideen hier: "Hüte behandelt sie wie alte Briefumschläge." Auf so was muss man erst mal kommen.

meli

Zur Zeit lese ich ich gerade (wenn ich Zeit dafür finde :wink:

) die Sally-Lockhart-Bücher von Philip Pullman. In dem Buch "Der Schatten im Norden" wird auch Jane Austen erwähnt:

Zitat:

"Man hat jetzt viel Zeit zum Lesen" erklärt er. "Ich habe schon alles von Dickens, Thackeray und Walter Scott verschlungen, und jetzt bin ich bei Jane Austen angelangt. Erschlagen sie mich, wenn Sie anderer Meinung sind, aber mir scheint sie die Beste von allen zu sein...".

Alethea

Da versteht doch jemand, wovon er spricht! :biggrin:

Wenn ich mal wieder (in ferner Zukunft) viel Zeit habe, werde ich die Bücher auch mal lesen. (Wenn ich ehrlich bin, habe ich noch nie davon gehört... :oops:

)

Amadea

Ich habe kürzlich "Das kleine Buch der Hoffnung" von Paul Wilson geschenkt bekommen. (Das Original erschien im Jahr 2000 unter dem Titel "The Little Book Of Hope" im Verlag Penguin Books Australia Ltd.) Der Autor ist Chef einer Werbeagentur, Unternehmensberater sowie Vater von drei Kindern und gibt in dem wirklich winzigen Büchlein kurze, positive Lebenstipps, um Optimismus in den Alltag zu bringen. Auf einer Seite steht dort:

"Gehen Sie mit Jane Austen zu Bett

Jane Austens "Stolz und Vorurteil" ist aus gutem Grund ein Klassiker geworden. Gehen Sie mit diesem Buch zu Bett und schwelgen Sie kurz vorm dem Einschlafen noch ausgiebig in den hoffnungsvollen und optimistischen Seiten dieses Werks!"

Nix Dolles jetzt, aber dennoch freut mich die Erwähnung. :ja:

Éllairë

Ich bin heute auch auf etwas gestoßen.

Sophy, ein 13jähriges, pubertierendes Kind antwortet auf die Frage ihrer Mutter, was sie für die Schule lesen muß:
"Jane Austen, die dumme Kuh. Stolz und Vorurteil, Ätzteil."
Kein Geschmack das Mädel! :eek:

Zwei Seiten später rächt sich die Mutter. Die Familie hat gerade Zuwachs bekommen – eine Ziege (eigentlich ein Ziegenbock). Obwohl sie weder eine haben wollen noch brauchen.
Fragt die Tochter …
"Na, warum hast du sie denn dann?"
"Weil die Leute, die sie mir gegeben haben, annahmen, ich wollte sie."
"Warum?", fragte Sophy.
"Ich kann nur annehmen, dass es eine weltweit anerkannte Wahrheit ist, dass eine allein stehende Witwe mittleren Alters, die im Besitz eines ordentlichen Anbaus ist, nach nichts so sehr Verlangen haben muss wie nach einem Bock."
"Wie bitte?", fragte Sophy.
"Lies deine Jane Austen", war Iris' Antwort.

Herrlich! Ich habe mich weggelacht. :rofl:

Besagter Ziegenbock wurde später übrigens spontan Willoughby getauft. Das kann doch kein Zufall sein. *hüstel*
(Ach ja ... das ganze spielt sich ab in dem Buch "Ein Jahr in Green Cairns" von Isla Dewar.)

Miranda

Ich denke, das ist was für mich, Éllairë!
Hab's gleich bestellt! :ja:

Angelika

Zu welcher Zeit spielt das Buch denn?? Es hört sich definitiv interessant an...

Tina

Wenn das nicht der einzige Bezug auf our lady ist, klingt das nach einem Buch für mich!

Éllairë

@Angelika: Zuerst wußte ich es nicht, habe aber nochmal nachgeschaut und tatsächlich ein Datum gefunden. Es spielt Ende der 60er. So '68/'69.
@Tina: Es ist (leider) der einzige Bezug, aber ich fand es so witzig, dass mußte ich hier mal einreichen.

Ich hoffe Miranda, du hast es dir nicht wegen dem Bezug bestellt??

Mir hat es so oder so aber gut gefallen, nettes Buch.

Amadea

Der Konter der Mutter ist einfach nur köstlich! :top:

Miranda

@Éllairë

Das Buch ist heute angekommen, liegt zum Lesen bereit.
Und - nein, ich hab's nicht wegen der einen Bemerkung gekauft, sonder denke, dass mich der Humor anspricht! :ja:

Caro

Eine andere Autorin, Lady Mary Richardson, eine geborene Pierrepont, auch bekannt als Lady Mary Wortley Montagu, schrieb unter dem Namen "Concealment" (Verborgenheit) einen Roman, in dem sie einige Namen oder sogar Charaktere von Jane Austen übernahm. Zumindest gibt es eine Lady Darcy, einen Willoughby(der mir bekannt vorkommt!) und einen Arundel. Den ganzen Text hab ich noch nicht gelesen, aber auf Seite 266 findet sich z.B. folgende Passage:" I am afraid," said Clare, " I should have felt like Mrs. Bennet, in Pride and Prejudice..." guck

Irisa

Ich habe "The day they came to arrest the book" von Nat Hentoff gelesen und dabei den Bezug entdeckt

:

Zitat:

"Don't you understand"-Deirdre Fitzgerald was looking up at a defiant Kate standing in front of the librarian's desk a few hours later-"that there isn't a book in this whole library that isn't offensive to somebody?"
Barney, seated at a near table, nodded in agreement.
"That's not true," Kate said. "How about Jane Austen's Pride and Prejudice ?"
"No blacks in it," Deirdre said. "No Hispanics in it. No Orientals in it. How can minority students relate to a book in which there's no one they can identify with?
Therefore, Pride and Prejudice is profoundly offensive because it utterly ignores the life experiences of millions of people.Only a white racist teacher would assign- and only a white racist librarian would keep- that book."
"You're being deliberately silly," Kate said.
"Really?" Miss Fitzgerald smiled.

Das Buch ist übrigens sehr gut und vor allem sehr interessant^^

Angelika

Danke - nach diesem Buch suche ich schon seit einer halben Ewigkeit - mehrere Jahre sogar schon. Wir hatten es in der 9. Klasse mal im Englisch-Unterricht angesprochen und ich hatte es mir nicht gemerkt. Ich denke, ich werde mir das Buch mal besorgen, jetzt, da ich den Titel kenne (es hörte sich damals sehr interessant an). Vielen Dank!!

Irisa

Hui, das freut mich :ja:

da denkt man sich nichts Böses und schwupp- hat man jemandem geholfen^^ So sollte es immer klappen *g*

Fiora

In "The Little Lady Agency" von Hester Browne wird Mr Knightley mal erwähnt

Wach auf Mel!Warum sollte er sonst den ganzen Zirkus mit dir machen? Hast du Emma nicht gesehen?
Ich sah sie an und blinzelte. Ach herrje. Nelson hatte tatsächlich eine gewisse hochfahrende Art, die an mr Knightley erinnerte...

Miss Hamilton

So, nun kommt es doch raus, nun kann ichs nicht mehr verheimlichen: Ja, ich lese Unterhaltungsliteratur. Na und?
Habe das neue Buch von Marian Keyes gelesen: This Charming Man und da wurde tatsächlich zwei Mal auf Jane Austen Bezug genommen:

Eine der vier Hauptfiguren (Grace) kommt gerade bei ihren Eltern an:
We were greeted by deafening Shostakovick. Dad was in his chair, his eyes closed, conducting the music. Bingo (der Hund der Eltern) was delicately stepping forwards and backwards, dancing like someone in a Jane Austen adaption. All he was missing was the bonnet.

Und dann noch etwas subtiler als Grace einen bösen Zeitungsartikel über die Verlobte des Charming Man schreibt:
It is a thruth universally acknowledged that a single man in possesion of a naked political ambition must be in want of a wife.

Anne Elliot

Momentan lese ich schon das dritte Buch von Kerstin Gier. Es ist lustig und eine schnelle Lektüre für müde Krieger. Jetzt habe ich mir von ihr Die Patin gekauft und was sehe und lese ich da ein Zitat von Jane Austen und zwar:
" Dass einem eine Sache fehlt, sollte einen nicht davon abhalten, alles andere zu genießen. "Im Buch selber überlegt die Hauptperson Constanze, ob sie ihrer 14 jährigen Tochter doch lieber Jane Austen Bücher zum Lesen gibt als andere verdorbene Literatur.

Austen in anderen Büchern

Wer ist online?

Ähnliche Beiträge