Alethea hat geschrieben:
In spite of this deficiency, Helen Campbell had recently shown some promise of fulfilling a heroine’s destiny, by falling in love. It was, however, an unprosperous affair. Her beloved, Mr. Edward Dixon, was neither a gamester, a drunkard, nor a seducer. He was not even a poet given to interesting fits of melancholia. He was only a respectable and amiable gentleman, with an unencumbered estate in Ireland, and a comfortable competence of two thousand pounds per annum. . . . But a heroine we must have; so the task of attaining to such heights falls to Miss Fairfax.
Ja, die Stelle hat's mir auch angetan
. Ich hab das Buch bestellt, und hoffe, dass keine Zollgebühren dazukommen. Das letzte Sequel, das ich gekauft habe, wurde dadurch nämlich sauteuer (und war schlecht).
Der Vergleich mit Northanger Abbey - ich hab das Buch nicht so verinnerlicht, dass mir die Gemeinsamkeiten so sehr ins Auge stechen werden.