Wenn mir mal jemand gesagt hätte, dass das allererste Buch, das ich vollständig in englischer Sprache lesen werde "Jane Austen's Guide to Dating" sein wird, hätte ich es nicht geglaubt ...
Aber es lag - völlig überraschenderweise - einsam und verlassen in der Buchhandlung meines Vertrauens herum ... da musste ich es einfach kaufen.
Nun ja, es hat mir wirklich nicht schlecht gefallen. Habe sogar tatsächlich einige "Verhaltensmuster" entdeckt, die ich unbedingt an mir ändern sollte (zB wurde mir schlagartig klar, dass ich schon genau wie meine MUTTER werde!!!)
Die Beschreibungen der Austen-Charaktere waren wirklich sehr passend und einleuchtend (Henry Crawford erscheint mir nun in einem ganz anderen Licht). Allerdings muss ich meinen Vorgängerinnen zustimmen: es gab sehr, sehr viele Wiederholungen!
Außerdem schien es mir - hinsichtlich Datingverhalten - sehr "amerikanisch." Die dargestellten Beispiel-Personen trieben sich ständig in Bars herum und tauschten bereits nach ein paar Minuten Unterhaltung stets ihre Telefonnummern aus ... also ich weiß nicht, mir kommt das nicht unbedingt "normal" vor.
Tja, im Endeffekt muss man aber trotzdem sagen, dass Lauren Henderson Jane Austen sicher nur als Lockvogel benutzt hat. Mit einem "normalen" Ratgeber wäre sie vermutlich - bei der Fülle an derartigen Büchern auf dem Ratgebermarkt - nicht weit gekommen.
Ein großes Plus geht an den Umschlag: für Austen-begeisterte Romantikerinnen sicher ein Kaufgrund (bei mir hats auf jeden Fall gewirkt).