Gut, dass der thread mal wieder nach oben kam! Danke, Finki!
Das Buch hatte ich vor Jahren mit Begeisterung gelesen, ich war fasziniert vom Ideenreichtum des Autors, der es schaffte, mich an einer eigentlich perversen Art , Gerüche zu verfolgen, begeistern zu können.
Spannend, anschaulich, sprachlich meiner Meinung nach absolut passend zu der Zeit, in der der Roman spielt.
Unmöglich so etwas zu verfilmen, dachte ich.
Und dann das..... einfach großartig, wie das Fehlen der Geruchskomponente im Film durch Bilder/Großaufnahmen von der Nase, den Lavendelfeldern etc. ersetzt wurde.
Und wenn man dann eine Parfumerie in Grasse besichtigt, ist es klar, welche Rolle einzelne Düfte spielen.
Dass mir das Ende im Buch nicht so ganz behagte , setzte sich im Film fort.
Und es ist so wie Finki sagt:
im Buch ist Grenouille ein Monster, für das man im Film Verständnis hat.
Ich habe gerade vor einem Monat den Film erstmalig auf DVD/Englisch gesehen, das war wegen Dustin Hoffman und Alan Rickman ein Erlebnis der besonderen Art!