Mal sehen, ob es geklappt hat.
Gestern habe ich in unserer Firmenküche ein Gespräch mitbekommen, in dem es darum ging, englische Filme nur noch im O-Ton zu hören.
Da konnte ich natürlich mitreden und habe meiner Kollegin gleich P&P 1995 ans Herz gelegt. Sie kannte nur die Verfilmung von 2005. Nachdem wir uns ein Weilchen unterhalten hatten, meinte sie nur, ob ihr Eindruck richtig wäre, dass Jane Austen meine Lieblingsschriftstellerin ist.
Dem konnte ich nicht widersprechen.

Damit es für sie etwas leichter wird, habe ich ihr heute gleich noch das Script zum Film und die Grawe Übersetzung mitgegeben.

In ca einer Woche kann ich mehr berichten, vielleicht gibt´s dann schon einen neuen Fan.

lol, dann bin ich nicht die einzige, die die Leute in ihrer Umgebung mit JA-Material eindeckt. Derzeit ist P&P, also das Buch und die Verfilmung von MP (ja, ich weiss...) unterwegs. Ich hoffe also auch noch auf positive Resonanzen

Ich versuche auch ab und zu den trostlosen Horizont meiner Mitmenschen ein wenig mit Jane Austen zu versüßen.

Naja, bei meiner Freundin hat es schon einigermaßen funktioniert, nur meine Schwester ist eine hartnäckige Ungläubige...aber ich hab jetzt ihre Freundin als neuen Schützling gefunden...hoffentlich klappt es!!!!

Lg, Rita

Also, Concaela, wenn Deine Kollegin von P&P95 nicht begeistert ist, dann ist ihr nicht zu helfen
Es ist mir ein Rätsel, wie man die Verfilmung nicht gut finden kann. Sogar mein Mann, sonst eher ein Actionfilm-Fan, ist von P&P95 begeistert und wird mit mir - wahrscheinlich im nächsten Jahr - eine Rundreise auf JAs Spuren machen.
Ich versuche auch immer, Leute von JA zu begeistern. Bei meiner Schwester ist es mir auch schon gelungen, nur bei meinem Schwager beiße ich auf Granit

Ich hab Ende Januar ein Referat über JA und ihre Werke gehalten. Bin dann gleich P&P05, das Buch S&V und NA losgeworden . Ich hab also einen kleinen Erfolg gehabt.

Ich habs in meiner Klasse versucht, bin aber nur bei einer weitergekommen. Sie interessiert sich mehr für Heine und goethe, habe ihr aber JA sehr ans Herz gelegt

Die anderen lesen eh nicht und schon gar nicht "so was altes...blödes..und dazu noch englisch"

Da ist leider bei vielen die Hemmschwelle zu hoch...

Alt... ja. Blöd...Nein! Also naja, ich sag mal Geschmackssache. Englisch ist aber definitiv kein Grund. Wer nicht gerne Englische Bücher liest, soll sie halt auf Deutsch lesen, das sollte doch wirklich kein Hinderungsgrund sein...

Oder die Vorurteile

@ Angelika

Dein Avatar

Der ist echt der Hit!

Gibt´s auch einen Sauron-Bunny????????

Das ist doch Sauron !!
Und Gandalf als Bunny :tomate: sieh dich vor!!

P.s noch keine Rückmeldung von meinem Missionierungsopfer

Ich dachte, das ist Saruman?

Bruki

Es ist Saruman, nicht Sauron, den habe ich leider nicht als Bunny, aber Gandalf schon, und Faramir, Aragorn, Frodo, Arwen, Legolas, Gimli, Boromir, Elrond, Eomer, Eowyn, Celeborn, Galadriel, Haldir, Merry, Pippin, Sam, den Ring..... da kommt noch einiges auf euch zu bis Ostern (ich kündigte es übrigens im HdR-Thread an )

Wieso soll ich mich denn bei Gandalf vorsehen?? Hast du was gegen "Wise Bunny", Conceala?? (er kommt schon noch :aetsch:)

[Edit: das ist jetzt Celeborn]

Klar, Saruman man kann sich ja mal irren

Kann man wirklich! Die Namen klingen doch alle gleich!

*duck* Bitte tötet mich nicht!!!!!!

Die müssen erst an mir vorbei! :fechten:

Kürzlich war an der Schule eine Veranstaltung für Eltern, deren Kindern im Sommer dort hin kommen (Oberstufe).
Es wurden uns einige Lehrmittel für Mathe, Französisch und Englisch vorgestellt.
Jane Austen war nicht im Bücherstapel dabei, aber die Lehrerin hat sich als Austen-Fan geoutet - und dass die Jugendlichen doch ab und zu die Augen verdrehen, wenn sie was von Jane Austen erzähle. Speziell die Mädchen läsen die Bücher aber gerne.

[edit] Da ging etwas verloren:
Einige der umstehenden Mütter hörten sehr interessiert zu und zweien davon habe ich mittlerweile "Stolz und Vorurteil" und "Emma" ausgeliehen. Es scheint zu gefallen Sie wollten auch mehr über die Filme und die anderen Bücher wissen.

Alethea hat Jehova gesagt, holt schon mal die Bärte raus. Nein, im Ernst, ich kenne auch so einige, die die Filme nicht verstanden haben (was gibts da nicht zu verstehen?? Gut gegen Böse, die Guten gewinnen Und nein, Gollum ist immer nur körperlich einmal anwesend gewesen ) Es ist schon okay.

Ab jetzt ist Haldir dran - der in Lederhosen ja sehr viel besser aussieht. :schnapp: :fies_sei:

Hey! Das willst du gar nicht gesagt haben!
Ich habe die Filme sehr wohl verstanden, und ich finde HdR auch super klasse! Habe damals die gesamten Weihnachtsferien damit verbracht, das Buch zu lesen!

Aber die Namen kann man leicht durcheinanderbringen... Oder ganz vergessen.

Bevor ich hier hingeraten bin hab ich mich immer auf HdR-Seiten rumgetrieben und war ein großer Anhänger von Tolkien...das hat sich in meiner Austen-Sucht aber etwas gelegt...

LotR forever!!!!!!!!

Und soll ich euch mal was sagen: man kann auch super leben ohne jemals Buch oder Film gelesen bzw. gesehen zu haben. Und es dann noch nicht mal vermissen.

Lasst es euch sagen, o ihr Tolkien-Jünger: es gibt eine Parallelwelt zu LOTR.

Parallelwelt? Wo? Die kenn ich nicht...

Mir hat HdR gefallen, aber ich muss zugeben, dass ich schon fesselndere Bücher gelesen habe. Die Filme haben mich aber beeindruckt, aufgrund der vielen visuellen Effekte. Die Handlung ist... ... naja...

Eine Freundin von mir hat dazu gesagt: HdR ist Kitsch pur. Tolkien hat den Kitsch erfunden.
Naja, so krass würde ich das nun nicht sagen, aber naja...die Handung hat mich auch nicht gepackt.
Wären nicht die tollen Schauspieler, die schöne Landschaft und die wunderbare Musik, hätte ich bei den Filmen glaube ich nicht durchgehalten.

Ich entschuldige mich, aber von den oben genannten kenne ich so einige.
Und zu Sonja: Mir wurde auch schon gesagt, dass ich mich mitleidig-herablassend Menschen gegenüber äußere, die es geschafft haben, HdR weniger als fünf Mal zu sehen. Diese armen Ungläubigen :aetsch:

Jetzt ist übrigens Gimli dran

Ihr konntet wenigstens überhaupt wen Missionieren Mein Schatz weigert sich schon seid Jahren standhaft
Naja dafür mag er HDR

Und sie/er steht weder auf CF noch auf MM? Probiers doch erst einmal mit einer der Fimfassungen?

Ne glaub das ist alle Mühe vergeben, sagen wir mal so ihm ist die Zeit wohl zu fein, er kann sich da nicht mit identifizieren und er will niemals so Klamotten anziehen