Songtext von Petrelis

Alles rund um die griechische Sprache und Übersetzungen

Moderator: makedonissa

Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon makedonissa am Dienstag 5. August 2008, 21:15

Ne, thelo na figo apo do
Kurastika na s' agapo
Panta na kano afto pu thes

Ne, mia zoi su edina
Hali gia 'sena egina
Ta pires ola ki aporo

Ti allo thes ap' ti zoi mu tora
Panta isun gia 'mena mia anifora
Pu kurastika pia n' aneveno
Ti allo thelis den katalaveno

Ne, pantote prothimos ego
Na trekso na thisiasto
Gia pes mu esi ti ekanes

Ne, tipota den mu afises
Gia 'sena ola ta kratises
Ki omos den su itan arketa

Ti allo thes ap' ti zoi mu tora
Panta isun gia 'mena mia anifora
Pu kurastika pia n' aneveno
Ti allo thelis den katalaveno
makedonissa
Reise-Profi
Reise-Profi
 
Beiträge: 3317
Registriert: Sonntag 28. Oktober 2007, 17:32

Re: Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon werner am Dienstag 5. August 2008, 21:37

Wow,endlich stellt ihr auch mal tolle Texte ein :pfeif:

damit mich keiner missversteht,ich meine damit mal was für jüngere,so wie für mich

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

Besonders liebe Grüsse an alle die Humor haben
...."und man sieht nur die im Licht"..........

Wehe wenns dunkel wird.......Was bleibt dann ?

LG Werner
werner
Reise-Profi
Reise-Profi
 
Beiträge: 1268
Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 11:16
Urlaub: 26.09.2008- 16.10.2008

Re: Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon werner am Dienstag 5. August 2008, 21:41

Keineswegs lyrisch,aber gut und klar struktuirte Worte....das macht Sinn

Danke Maria

LG
...."und man sieht nur die im Licht"..........

Wehe wenns dunkel wird.......Was bleibt dann ?

LG Werner
werner
Reise-Profi
Reise-Profi
 
Beiträge: 1268
Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 11:16
Urlaub: 26.09.2008- 16.10.2008

Re: Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon Syrinx am Mittwoch 6. August 2008, 11:34

gut und klar strukturierte Worte... :n79: :n79:

Ne, thelo na figo apo do
Kurastika na s' agapo
Panta na kano afto pu thes

Ja, ich will weg von hier,
bin müde geworden, dich zu lieben.
Immer das zu machen, was du willst :spring:
Viele Grüße
Syrinx

Man sollte im Leben nicht zu früh nach Griechenland kommen, sonst sieht man nichts anderes mehr von der Welt.
Benutzeravatar
Syrinx
Reiseleiter
Reiseleiter
 
Beiträge: 538
Registriert: Montag 5. November 2007, 12:19

Re: Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon werner am Mittwoch 6. August 2008, 11:45

hallo Syrinx

ja,vor allem versteht man diesen Sänger auch beim singen.....

in der nächsten Strophe heisst es Pali statt Hali

lg
...."und man sieht nur die im Licht"..........

Wehe wenns dunkel wird.......Was bleibt dann ?

LG Werner
werner
Reise-Profi
Reise-Profi
 
Beiträge: 1268
Registriert: Sonntag 20. Januar 2008, 11:16
Urlaub: 26.09.2008- 16.10.2008

Re: Songtext von Petrelis

Neuer Beitragvon makedonissa am Montag 15. September 2008, 11:45

Ne, tipota den mu afises
Gia 'sena ola ta kratises
Ki omos den su itan arketa


Ja, nichts hast du mir übrig gelassen
hast alles für dich behalten
und es reichte dir immer noch nicht

M
makedonissa
Reise-Profi
Reise-Profi
 
Beiträge: 3317
Registriert: Sonntag 28. Oktober 2007, 17:32



Ähnliche Beiträge

Petrelis
Forum: Griechische Sprache
Autor: makedonissa
Antworten: 0
Petrelis
Forum: Griechische Sprache
Autor: makedonissa
Antworten: 18

TAGS

Zurück zu Griechische Sprache

Wer ist online?

0 Mitglieder