wer mag mir helfen bei der Übersetzung dieses Textes?
Es ist ein "uralter"Song eines Sängers Namens Stratos Dionisiou,den gibts auch wohl leider nur noch
auf alten Platten.........Leider habe ich die nicht
Aber das Lied habe ich irgendwie oft im Kopf,er singt es so voller pathos....
Δε θέλω να γυρίσεις
και ας με καίει τόσο.
Παράτα με να ζήσεις,
δεν έχω να σου δώσω.
Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.
Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.
Δε θέλω να γυρίσεις,
αλήθεια σου μιλάω.
Τι χώρια, τι κοντά σου,
το ίδιο θα πονάω.
Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα απ' τον καημό δεν ξέφυγες,
σε πνίξανε οι πίκρες.
Τα πήρες όλα κι έφυγες
μα τίποτα δεν έδωσες
γιατί εσύ δεν είχες.
lg
